Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

сидеть с надутым видом

  • 1 надутый

    ( обиженный) imbronciato, immusonito
    * * *
    прил. разг.
    1) ( набухший) gonfio, tumefatto

    наду́тые вены — vene gonfie

    2) полн. ф. ( чванный) tronfio, gonfio

    наду́тый человек — un individuo gonfio

    3) (напыщенный - о стихе, словах) pomposo, gonfio, ampolloso

    наду́тый слог — stile gonfio / ampolloso

    4) (обиженный, мрачный) imbronciato, immusonito, col muso lungo; con l'aria imbronciata

    ходит наду́тый — (lui) tiene il broncio

    * * *
    adj
    1) gener. enfiato, gonfiato, enfiato come una botte, gonfio, imbronciato, ingrugnito, pompato, stragonfio, tutto gonfio del suo io
    2) liter. ventoso

    Universale dizionario russo-italiano > надутый

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»